Pегистрация
На сайте (0):

Поиск по сайту

Другие темы автора..

Первая в мире детская песня об однополой семье
Тема создана 27 февраля 2008 года в 21:20

апрель

Подросток Тэренс — солист голландского детского ансамбля "Kinderen voor Kinderen" ("Дети - детям") - поет о своих родителях-геях, которые воспитывают его с любовью и заботой. Пожалуй, эта первая в мире детская песня об однополой семье.

Песня "Два папы" (голл. Twee Vaders) появилась еще в 2005 году в альбоме группы, но общеевропейскую известность получила только в конце прошлого года. Ее любительская видеозапись попала в Интернет и сразу же наделала много шума.

Можно себе представить негодование особо рьяных гомофобов по поводу такой неприкрытой "пропаганды гомосексуализма" устами ребенка, да еще при полном одобрении публики, заполнившей концертный зал.

Благодаря заводной мелодии, простым и честным словам, звонкому и чистому голосу исполнителя, песня "Два папы" уже стала европейским хитом. И вот русскоязычные энтузиасты-пропагандисты перевели ее текст:


С террасой в доме мы живём,
полно вещей отличных в нём.
Нам вместе хорошо втроём.
Статьи в газете пишет Бас,
А Дьeдрик он лаборант.
Взяли к себе меня они,
Когда мне годик был.
У них один я пока,
Но я не против, даже — за.
Так всё вниманье и любовь
Я получаю вновь и вновь.
В школу отвозит меня Бас,
А Дьедрик учит играть на скрипке.
И все втроём мы смотрим мыльные оперы.

У меня два папы, настоящих папы.
Иногда балуют, иногда строги.
Но всё у нас ОК.
У меня два папы, настоящих папы.
И когда нужно,
Они умеют становиться для меня мамой.

Когда иду я ночью спать,
Дьедрик проверяет уроки,
А Бас моет посуду или стирает бельё.
И если слягу я больной, или у меня жар,
Дьедрик с Басом как никто другой
Будут ухаживать за мной.

Бывает, в школе меня дразнят.
Да, приятного мало.
"Твои предки гомики!"
Для них это странно.
Но я пожимаю плечами:
"И что, ведь я их сын!"
Это необычно, но вполне нормально.


прослушал уже раз двадцать и все слушаю!..))) это просто праздник какой то, прям бальзам на серце! всем смотреть!
dyadya_vova
27 февраля 2008 года в 21:22
удали тему
апрель
27 февраля 2008 года в 21:23
почему?
Miga
27 февраля 2008 года в 21:25
Натуралофоб!
апрель
27 февраля 2008 года в 21:26
откуда это? чего я против натуралов имею?
Miga
27 февраля 2008 года в 21:31
Ты натуралофоб!
Ведь ты ненавидишь натуралов, но сам этого не знаешь, томому что ты латентный натуралофоб!
апрель
27 февраля 2008 года в 21:34
икогда ничего плохого про натуралов не говорил и даже не думал
Miga
27 февраля 2008 года в 21:36
Оправдывайся, оправдывайся. Ты еще ведь к тому же и женоненавистник. Уж я то знаю...
апрель
27 февраля 2008 года в 21:39
посмотри клип!
Miga
27 февраля 2008 года в 21:40
Я не буду! Я не хочу иметь ничего общего с натуралофобами и женоненавистниками!
zhzhzhu
27 февраля 2008 года в 22:17
кто нибудь в этой компании о толерантности слышал?неплохая штука между прочим...
апрель
27 февраля 2008 года в 22:23
стоими устами - мед пить!
апрель
27 февраля 2008 года в 22:18
Теренс ты класс!!!
milkina
27 февраля 2008 года в 23:52
бедолаги
bad company
28 февраля 2008 года в 02:01
о чем это они??
milkina
28 февраля 2008 года в 02:05
понятия не имею/ просто пожалела
bad company
28 февраля 2008 года в 02:09
какая добрая..к себе по крыло возьмешь??
milkina
28 февраля 2008 года в 02:13
упасибоже
bad company
28 февраля 2008 года в 02:17
а что так?
апрель
28 февраля 2008 года в 02:11
перевод в титрах или перед проигрывателем в теме))
annjoy
28 февраля 2008 года в 03:55
Клип цепляет. Эта песня послужит прорывом для группы - она станет скандально известной. А то, что впервые озвучено детьми, да еще и в такой форме, не может быть так уж отвратительно.
Ведь очень многие гомосексуальные пары, созревшие для семьи, не имеют физической возможности к продолжению рода. Да, это противоречит законам природы ( И наше общество еще лет 50 не сможет смириться с этим. Апрель, все же поменьше занимайся СВОЕЙ пропагандой ))) Есть ведь и другие злободневные темы, а ты вечно на своей волне. Нужно как-то тебе абстрагироваться что ли, задуматься о чем-то более глобальном...
апрель
28 февраля 2008 года в 10:37
сапсиба на добром слове. почему бы тебе не поднять тему? а то в холодке...
annjoy
28 февраля 2008 года в 11:56
Пожалуйста за "доброе слово"
Но я тебе уже сказала в другой теме, что не отношусь к людям, поощряющим ТАКУЮ пропаганду, хотя к проблеме сексуальных меньшинств я вполне лояльна, несмотря на мою 100% натуральность
А так как пропаганду я не поощряю, то и учавствовать в процессе перемещения темы в кипяточек не буду )
апрель
28 февраля 2008 года в 12:01
а про пропаганду чего ты говоришь?
annjoy
28 февраля 2008 года в 12:04
опять начал....(
апрель
28 февраля 2008 года в 12:17
просто хотел расставить все точки над и
annjoy
28 февраля 2008 года в 12:19
я думаю, мы друг друга поняли
апрель
28 февраля 2008 года в 12:23
думаю да. но к совместному осознанию истины не пришли))
Wounded heart
28 февраля 2008 года в 21:03
хм...а мне кажется что это очень прикольная песенка!!!)))так открыто про семью геев ни кто еще не пел,да и думаю,в России смелости бы ни у кого не хватило.))))))))))
апрель
28 февраля 2008 года в 21:52
что бы такое пропусстили, ну скажем на Первом...
queer
12 апреля 2008 года в 14:00
Прикольная песня, душа чувствуется и никто не виноват что так бывает...памятник при жизни ставить надо всем, а главное тому кто ее исполнил!


  (Ctrl+Enter)

Подписались (8): Мастер , zhzhzhu , AlanSZ , апрель , queer , Wounded heart , ALI , sapsan
Поднять (11 голосов)
Опустить (11 голосов)
Рейтинг темы: 3.00 из 5
Проголосовало: 22 человек
Просмотров: 19410

Яндекс.Метрика

В случае обнаружения ошибок и прочих неприятностей, просим, без стеснения, сообщать.

OpenSource исходтики сайта на github.

Сделано без задней мысли Данилом Письменным по бурной инициативе Антона Подлесного.